Shop Mobile More Submit  Join Login
×
I paint game characters,"Kingdom Knights" 
Let you play a Facebook game!

English

Chinese
Rise of the Guardians,it's an interesting movie.
But in Japan,That film is not show plan, and I feel miserable.

Now, I try to read Movie Novelization.
Hang on!
Thank you for comments(earthquake in Japan)
I thank you!


This is Twitter comment from Japan, I wanted to all read.
prayforjapan.jp/tweet_en.html
Yesterday,We had an earthquake and tsunami(North East area of Japan)

I live in Saitama(near Tokyo) that get damage,a little.
but, I'm OK.

I wish for people's safety.
No more Hiroshima,Nagasaki.

I hope the peaceful world.
I wish you a happy New Year!

I want to draw more pictures this year.
and,write more Journal Entry or Artist's Comments in English.

.....Though
I am very weak in english.
My works has been restored!
sorata-s.deviantart.com/art/Sp…

I'm glad!!

Thank you for messages.
I'm fortunate to have good friends! :)
自分の絵を「盗作ですよ」と削除されたような気がする。
英語、読めないのではっきりと分からないけど。

それ、正真正銘私のだって!!

しかし、運営側って
盗作の如何ってどうやって判断してるんですかね?
言ったもの勝ちだったら、おかしいぞそれ。

締め切り的にそれどころじゃないんですけど。
なんとかしなければ、でもどうしたら…。


The administrator who deleted your deviation added the following:

Deleted in response to case #867453

The work(s) listed below have been removed by staff as a violation of the deviantART copyright policy. Your deviantART submissions must consist entirely of your own work or valid stock resources and must not include works from copyrighted sources.

Please read our Copyright Policy and if you have any questions or believe this removal to be an error please contact the deviantART Help Desk

Title: Spring Snow
URL: sorata-s.deviantart.com/art/Sp…
Submitted: 2008-01-30 4:36:30 am

****Postscript****
メッセージありがとうございます!
運営側に問い合わせのメールをしてみました。
あとは対応待ちです。

もっと英語の勉強しておけば良かった〜。

Thank you for messeges!
I send mail to dA HelpDesk.
Wait for replay....

I wish I had studied English :-(
Question
What software you used?

Answer
Painter10.5 and Photoshop.
I paint by use of Painter,it is main software.
And regulate by use of Photoshop.

line drawing is not digital.
I used a pencil.
Thank you for support when my art was stolen.
Your comments animated me.

I understand English only a little.
But,I try and read English.

Thank you for visiting.
I will try to keep adding new works, so please come back again.

Your comments are always welcome.

It may take some time for me to reply to an English message,
but I will write you back, so please be a little patient.

Thank you for your understanding.
------------------------------------------------------------------------
Thank you for comment.

It may take some time for me to reply to an English message,
but I will write you back, so please be a little patient.
------------------------------------------------------------------------

*Sorry,I cannot translate into English because I am busy now. *


My web site www.koko.or.tv/
My gallery www.koko.or.tv/pic/top_ori.htm…
これらは私のサイトです。
このサイトに掲載されている絵を他のウェブサイトで、私の許可無しに使用しないで下さい。


My web site www.koko.or.tv/
My gallery www.koko.or.tv/pic/top_ori.htm…
This page is my web site.

Artworks photos on this site are NOT allowed to be used on other websites without permission.


***
If you find any copies of my works in any other places being used on a web site, printed or sold without my permission, please inform me as soon as possible.
*Sorry,I cannot translate into English because I am busy now. *

Thank you for comment.

私が対応できることをしました。
この話題はこれで終わりにしましょう。

あまり気分のいい話題ではありませんから。

Relief!
*Sorry,I cannot translate into English because I am busy now. *

報告を受けた著作権侵害(転載、作者偽称)については、運営元へ削除のお願いをしました。
教えてくれてありがとう。

他のイラストも、私のホームページからの転載だったので、すべて報告しました。
でも、私は英語が上手く話せません。だから、伝わっているか心配です。

私はこういう事よりも絵を描く事に時間を使いたいです。
しかし、自衛の方法も覚える必要がありますね。
I like "OPEN YOUR HEART(Crush 40 vs Bently Jones Remix)"
specially solo part(rap?)
But it's inaudible for me.



...
......
............ give up!
  • Listening to: OPEN YOUR HEART(Crush 40 vs Bently Jones Remi
I got "TRUE BLUE:THE BEST OF SONIC THE HEDGEHOG"
and,listen to it all the time.
I love it!!

Most I like songs...

IT DOESN'T MATTER(SA2ver.)
RACE TO WIN
SEVEN RINGS IN HAND(Crush40ver.)
OPEN YOUR HEART(Crush 40 vs Bently Jones Remix)

"RACE TO WIN"(Sonic Rivals 2)
I listened to this song for the first time.
I like it,but very short.

Why this game don't sell in Japan?
Too sad!


※英語で挑戦してみましたが、いまいち不安なので
日本語verも書いておきます。少しずつ頑張ろう。

"TRUE BLUE:THE BEST OF SONIC THE HEDGEHOG"を一日中聞いています。
やっぱり、いいわぁ〜。

特に好きなのは
IT DOESN'T MATTER(SA2ver.)
RACE TO WIN
SEVEN RINGS IN HAND(Crush40ver.)
OPEN YOUR HEART(Crush 40 vs Bently Jones Remix)

"RACE TO WIN"は初めて聞いた!短い!(笑)
なんで日本でゲームを発売しないんだよう。
悲しいなぁ。
  • Listening to: OPEN YOUR HEART(Crush 40 vs Bently Jones Remi
Thank you for comments.
But,I understand English only a little.
Sorry.

I try and read English.


駄目かもしれない(笑)